- Niedertracht
- f <-> высок1) подлость, низость2) подлый [низкий] поступок
Wie kónntest du nur díése Níédertracht verüben? — Как ты мог совершить эту подлость? / Как ты дошёл до такой низости?
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Niedertracht
Смотреть что такое "Niedertracht" в других словарях:
Niedertracht — ↑Infamie … Das große Fremdwörterbuch
Niedertracht — Nie·der·tracht die; ; nur Sg, geschr; 1 eine Art zu denken und zu handeln, die (bewusst) böse ist ≈ Gemeinheit, Infamie ↔ Güte <etwas aus Niedertracht tun, sagen; jemand ist voller Niedertracht>: Er hat das Spielzeug aus purer Niedertracht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Niedertracht — Niederträchtigkeit; Gemeinheit; Falschheit; Abscheulichkeit; Gehässigkeit; Boshaftigkeit; Bosheit; Tücke; Heimtücke; Infamie; Bösartigkeit * * * … Universal-Lexikon
Niedertracht — die Niedertracht (Oberstufe) geh.: bewusst gemeine, hinterhältige Gesinnung Synonyme: Boshaftigkeit, Heimtücke, Hinterhältigkeit, Infamie, Niederträchtigkeit, Tücke, Perfidität (geh.) Beispiel: Es gibt Menschen, die oft aus Niedertracht handeln.… … Extremes Deutsch
Niedertracht — Bösartigkeit, Boshaftigkeit, Bosheit, Garstigkeit, Gemeinheit, Heimtücke, Hinterhältigkeit, Niederträchtigkeit, Ruchlosigkeit, Tücke; (geh.): Verwerflichkeit; (bildungsspr.): Diabolie, Diabolik, Intriganz, Perfidie, Perfidität; (abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Niedertracht — nieder: Das altgerm. Wort (Präposition und Adverb) mhd. nider, ahd. nidar, niederl. neder, aengl. niđer, schwed. neder beruht mit aind. nitarā̓m »niederwärts, nach unten« auf einer alten Komparativbildung zu idg. *ni »nieder«, vgl. z. B. aind.… … Das Herkunftswörterbuch
Niedertracht — Als Perfidie beziehungsweise mit dem davon abgeleitetem Adjektiv perfide werden Handlungen einer Person oder Personengruppe bezeichnet, die vorsätzlich das Vertrauen oder die Loyalität einer anderen Person oder Personengruppe ausnutzen, um… … Deutsch Wikipedia
Niedertracht — Nidderdraach (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Niedertracht — Nie|der|tracht , die; … Die deutsche Rechtschreibung
Die Niedertracht der Musik — ist ein Erzählband von Alban Nikolai Herbst, der 13 Erzählungen aus den Jahren 1972 bis 2004 enthält. Nach Auskunft des Autors (in einem Interview mit der Zeitschrift „phantastisch!“, Nr. 7, 2002) sollte der Band bereits im Frühjahr 2003 im… … Deutsch Wikipedia
Heimtücke — Niedertracht; Infamie; Bösartigkeit * * * Heim|tü|cke [ hai̮mtʏkə], die; : Wesen, Verhalten, das von dem Streben bestimmt ist, jmdm. heimlich, auf versteckte Art und Weise zu schaden: der Mörder hatte sein Opfer voller Heimtücke von hinten… … Universal-Lexikon
